{"id":24257,"date":"2020-11-11T11:22:19","date_gmt":"2020-11-11T14:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/investnews.com.br\/?p=24257"},"modified":"2024-06-26T12:16:58","modified_gmt":"2024-06-26T15:16:58","slug":"lockdown-e-eleita-a-palavra-do-ano-2020-pelo-dicionario-collins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investnews.com.br\/economia\/lockdown-e-eleita-a-palavra-do-ano-2020-pelo-dicionario-collins\/","title":{"rendered":"&#8216;Lockdown&#8217; \u00e9 eleita a palavra do ano 2020 pelo dicion\u00e1rio Collins"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;<strong>Lockdown<\/strong>&#8221; foi eleita a\u00a0<strong>palavra do ano 2020\u00a0<\/strong>pelo grupo que publica o dicion\u00e1rio\u00a0<strong>Collins<\/strong>. Ela faz refer\u00eancia \u00e0 medida mais restritiva adotada por v\u00e1rios governos ao redor do mundo para limitar a dissemina\u00e7\u00e3o do <a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/investnews.com.br\/economia\/slowbalization-por-que-a-pandemia-acelerou-a-rejeicao-a-globalizacao\/\">novo coronav\u00edrus<\/a>. O Collins registrou mais de 250 mil usos do termo em 2020, contra apenas 4 mil no ano passado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEIA MAIS: <a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/investnews.com.br\/economia\/pib-de-2020-por-que-alguns-paises-devem-sair-mais-prejudicados-que-outros\/\">Pandemia e PIB: por que alguns pa\u00edses devem sair mais prejudicados que outros?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A palavra em ingl\u00eas tamb\u00e9m foi adotada no Brasil, e pode ser traduzida por <strong>&#8220;confinamento&#8221;<\/strong>. Mas por aqui, &#8220;lockdown&#8221; foi usado como sendo a mais rigorosa medida de restri\u00e7\u00e3o de circula\u00e7\u00e3o de pessoas e de fechamento de com\u00e9rcios e servi\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">BREAKING NEWS The Collins Word of the Year is\u2026 lockdown. Find out more about <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CollinsWOTY?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#CollinsWOTY<\/a> 2020 and see the full shortlist here: <a href=\"https:\/\/t.co\/4ZAEE47p9H\">https:\/\/t.co\/4ZAEE47p9H<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/wordoftheyear?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#wordoftheyear<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CollinsDictionary?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#CollinsDictionary<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/lockdown?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#lockdown<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/3OLL7RfSwS\">pic.twitter.com\/3OLL7RfSwS<\/a><\/p>&mdash; Collins Dictionary (@CollinsDict) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CollinsDict\/status\/1325951598489690113?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">November 10, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A palavra &#8220;lockdown&#8221; aparece em uma lista de dez verbetes &#8211; v\u00e1rios deles relacionadas \u00e0 pandemia &#8211; estabelecida pelos lexic\u00f3grafos de Collins, que estudam a evolu\u00e7\u00e3o da l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Coronav\u00edrus<\/strong>: grupo de v\u00edrus que causam infec\u00e7\u00f5es no trato respirat\u00f3rio, incluindo o Covid-19.<\/li><li><strong>BLM<\/strong>: abrevia\u00e7\u00e3o de Black Lives Matter, movimento negro dos EUA;<\/li><li><strong>Trabalhador essencial<\/strong>: empregados chaves para o funcionamento da sociedade;<\/li><li><strong>Licen\u00e7a tempor\u00e1ria<\/strong>: afastamento dado a trabalhadores durante a quarentena;<\/li><li><strong>Auto-isolamento<\/strong>: quarentena de quem \u00e9 suspeito de estar com uma doen\u00e7a contagiosa;<\/li><li><strong>Distanciamento<\/strong>: manter dist\u00e2ncia entre os outros para prevenir contra contmina\u00e7\u00e3o;<\/li><li><strong>Megxit<\/strong>: contra\u00e7\u00e3o de &#8220;Meghan&#8221; e &#8220;exit&#8221; (sa\u00edda), uma alus\u00e3o ao Brexit para se referir \u00e0 sa\u00edda do Pr\u00edncipe Harry e sua esposa Meghan da fam\u00edlia real brit\u00e2nica;<\/li><li><strong>TikToker<\/strong>: pessoa que regularmente compartilha v\u00eddeos no aplicativo TikTok;<\/li><li><strong>Mukbang<\/strong>: um fen\u00f4meno origin\u00e1rio da Coreia do Sul que consiste em se filmar comendo grandes quantidades enquanto interage com seus seguidores.   <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palavra do ano de 2019<\/h2>\n\n\n\n<p>No ano passado, o dicion\u00e1rio Collins escolheu n\u00e3o uma &#8220;palavra do ano&#8221;, mas sim uma &#8220;express\u00e3o&#8221;:<strong>\u00a0&#8220;greve pelo clima&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A escolha se deu diante dos protestos pelo clima que se espalharam pelo mundo todo. O termo, associado especialmente a um <strong>movimento global pelo clima liderado pela ativista sueca de 16 anos Greta Thunberg<\/strong>, descreve protestos nos quais adolescentes faltam \u00e0s aulas, ou adultos se ausentam do trabalho, para pleitear uma a\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida contra as amea\u00e7as clim\u00e1ticas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Lockdown&#8221; foi usada no Brasil para se referir \u00e0 restri\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de circula\u00e7\u00e3o para conter o v\u00edrus.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":24259,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[404],"autor-wsj":[],"coauthors":[1498],"class_list":["post-24257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-coronavirus"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/24257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/comments?post=24257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/24257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24263,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/24257\/revisions\/24263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media\/24259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media?parent=24257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/categories?post=24257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/tags?post=24257"},{"taxonomy":"autor-wsj","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/autor-wsj?post=24257"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/coauthors?post=24257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}