{"id":643524,"date":"2024-08-06T14:00:00","date_gmt":"2024-08-06T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/investnews.veezor.com\/geral\/hamburgueres-botox-e-birkins-a-retracao-do-consumo-mexe-com-china-e-eua\/"},"modified":"2025-08-08T16:07:35","modified_gmt":"2025-08-08T19:07:35","slug":"hamburgueres-botox-e-birkins-a-retracao-do-consumo-mexe-com-china-e-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investnews.com.br\/the-wall-street-journal\/hamburgueres-botox-e-birkins-a-retracao-do-consumo-mexe-com-china-e-eua\/","title":{"rendered":"Hamb\u00fargueres, botox e Birkins: a retra\u00e7\u00e3o do consumo mexe com China e EUA"},"content":{"rendered":"<p>No meio do ano, os l\u00edderes de algumas das maiores empresas viam sinais de problemas nas duas maiores economias do mundo.\u00a0<\/p><p>Do <strong>McDonald&#8217;s<\/strong> \u00e0 <strong>Mercedes-Benz<\/strong>, os executivos dizem que muitos consumidores na China e nos Estados Unidos est\u00e3o reduzindo os gastos. As raz\u00f5es s\u00e3o diferentes. Na China, a demanda est\u00e1 sendo drenada por um mercado imobili\u00e1rio em crise, press\u00f5es salariais e preocupa\u00e7\u00f5es com uma tempestade econ\u00f4mica cada vez mais dif\u00edcil.<\/p><p>Nos EUA, algumas fam\u00edlias, especialmente aquelas com renda mais baixa, sentem-se pressionadas ap\u00f3s uma onda de alta infla\u00e7\u00e3o. O Departamento do Trabalho informou que as contrata\u00e7\u00f5es desaceleraram em julho e a taxa de desemprego dos EUA subiu para 4,3%.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_3b88e706222fe38701d95784_620400.png\" alt=\"Gr\u00e1fico da taxa de desemprego dos EUA, mostrando queda e depois alta para 4,3% em julho, o maior desde out. 2021.\" class=\"wp-image-606113\" srcset=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_3b88e706222fe38701d95784_620400.png 620w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_3b88e706222fe38701d95784_620400-300x194.png 300w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_3b88e706222fe38701d95784_620400-172x111.png 172w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_3b88e706222fe38701d95784_620400-150x97.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure><p>\u201cCom uma grande parte dos gastos do consumidor mundial sob press\u00e3o, as empresas agora precisam ser mais criativas em rela\u00e7\u00e3o aos caminhos para gerar crescimento de receita\u201d, disse Gregory Daco, economista-chefe da Ernst &#038; Young.\u00a0<\/p><p>Se os consumidores americanos vacilarem, isso significaria um golpe duplo para as empresas multinacionais, que enfrentam uma demanda fraca na China h\u00e1 v\u00e1rios trimestres. Ao divulgar os resultados do segundo trimestre, uma s\u00e9rie de empresas alertou para o abrandamento das vendas e reduziu suas previs\u00f5es de lucros, citando problemas nos dois pa\u00edses.<\/p><p><strong>LEIA MAIS:<\/strong> <a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/wsj\/bebidas-prisoes-e-conflitos-o-legado-conturbado-da-familia-fundadora-da-tyson-foods\/\">Bebidas, pris\u00f5es e conflitos: o legado conturbado da fam\u00edlia fundadora da Tyson Foods<\/a><\/p><p>At\u00e9 agora, os lucros corporativos se mantiveram, sustentados em parte pelas recompras de a\u00e7\u00f5es. No geral, o crescimento ano a ano no <a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/guias\/o-que-e-lucro-por-acao-lpa\/\">lucro por a\u00e7\u00e3o<\/a> do S&#038;P 500 no segundo trimestre est\u00e1 a caminho de 12,4% com crescimento de receita de 4,9%, de acordo com estimativas do provedor de dados financeiros LSEG.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">O apetite diminui<\/h2><p>A <strong>PepsiCo<\/strong> soou um alarme precoce sobre os gastos do consumidor nos EUA e na China. Nos \u00faltimos anos, com a disparada dos pre\u00e7os, muitos consumidores continuavam comprando Doritos e Lay&#8217;s, renunciando a gastos maiores, como refei\u00e7\u00f5es em restaurantes ou viagens. Agora, est\u00e3o desistindo das batatas fritas tamb\u00e9m, disse a PepsiCo. O neg\u00f3cio da Frito-Lay na Am\u00e9rica do Norte registrou uma queda de 4% no volume de vendas no \u00faltimo trimestre.<\/p><p>Enquanto isso, na China, a popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 cada vez mais cautelosa com seus gastos, disse Ramon Laguarta, presidente-executivo da PepsiCo. \u201cO consumidor est\u00e1 claramente economizando \u2014 economizando mais do que gastando&#8221;, disse ele em uma teleconfer\u00eancia com analistas em 11 de julho.<\/p><p><strong>LEIA MAIS:<\/strong> <a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/wsj\/cheios-de-dinheiro-magnatas-do-transporte-maritimo-investem-em-imoveis-midia-e-futebol\/\">Cheios de dinheiro, magnatas do transporte mar\u00edtimo investem em im\u00f3veis, m\u00eddia e futebol<\/a><\/p><p>As a\u00e7\u00f5es da <strong>Heineken<\/strong> ca\u00edram 10% em 29 de julho, depois que a cervejaria holandesa divulgou lucros mais fracos do que o esperado e reduziu o valor de um grande investimento na China. As a\u00e7\u00f5es da <strong>Procter &#038; Gamble<\/strong> ca\u00edram no dia seguinte, depois que a fabricante do detergente Tide e do papel higi\u00eanico Charmin relatou uma queda inesperada de 7% nos lucros.\u00a0<\/p><p>A P&#038;G disse que os aumentos de pre\u00e7os desaceleraram para apenas 1% globalmente, enquanto as vendas do recente festival de compras 618 da China, evento anual de compras on-line, sugeriram que os consumidores estavam gastando menos, mesmo com descontos significativos dos varejistas.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_c48d831ee1dbbd160ec75e8e_620400.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de linhas da infla\u00e7\u00e3o nos EUA, Eurozona e China. EUA e Eurozona mostram queda acentuada; China permanece baixa.\" class=\"wp-image-606116\" srcset=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_c48d831ee1dbbd160ec75e8e_620400.png 620w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_c48d831ee1dbbd160ec75e8e_620400-300x194.png 300w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_c48d831ee1dbbd160ec75e8e_620400-172x111.png 172w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_c48d831ee1dbbd160ec75e8e_620400-150x97.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure><p>\u201cEu j\u00e1 disse muitas vezes: esta n\u00e3o ser\u00e1 uma linha reta\u201d, disse o CEO da P&#038;G, Jon Moeller. \u201cAinda h\u00e1 mais trabalho a fazer para continuar melhorando as \u00e1reas sob nosso controle, o que ser\u00e1 necess\u00e1rio para compensar os ventos contr\u00e1rios que basicamente n\u00e3o podemos controlar.\u201d<\/p><p>Embora as medidas de infla\u00e7\u00e3o estejam moderando nos EUA, muitos consumidores sentem o impacto cumulativo de anos de aumento do pre\u00e7o de itens essenciais, como mantimentos e produtos menstruais. Os altos custos de empr\u00e9stimos e os aumentos acentuados nos custos de seguro est\u00e3o pressionando ainda mais os or\u00e7amentos familiares.\u00a0<\/p><p>O McDonald&#8217;s relatou uma desacelera\u00e7\u00e3o nas visitas de consumidores de baixa renda, uma tend\u00eancia que a empresa disse ter come\u00e7ado no ano passado e se aprofundado nos EUA. A gigante dos hamb\u00fargueres relatou uma queda de quase 1% nas vendas nas mesmas lojas no trimestre de junho, o primeiro decl\u00ednio desde 2020.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">O marasmo da China<\/h2><p>A infla\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um problema na China, onde as empresas evitam aumentar os pre\u00e7os h\u00e1 v\u00e1rios anos devido \u00e0 fraca demanda. Em vez disso, segundo economistas, os gastos chineses est\u00e3o desacelerando porque as pessoas economizam para se proteger em caso de dificuldades futuras, pois enfrentam uma profunda crise imobili\u00e1ria e preocupa\u00e7\u00f5es sobre os rumos da economia.<\/p><p>\u201cAs fam\u00edlias americanas podem esperar taxas de juros mais baixas no futuro\u201d, disse Mark Williams, economista-chefe da Capital Economics para a \u00c1sia. \u201cO governo da China prometeu fazer mais para apoiar os consumidores, mas n\u00e3o h\u00e1 nada sugerindo que uma grande reviravolta seja prov\u00e1vel.\u201d<\/p><p>O crescimento das vendas no varejo da China, um indicador do consumo, baixou de 3,7% em maio para 2% ano a ano em junho. Os l\u00edderes chineses disseram em 30 de julho que tomariam medidas mais agressivas para aumentar os gastos do consumidor.\u00a0<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_cb9a612ac535040780bf659b_620400.png\" alt=\"Gr\u00e1fico da constru\u00e7\u00e3o e vendas residenciais na China em bilh\u00f5es de p\u00e9s\u00b2. Ambas atingem pico e caem bruscamente.\" class=\"wp-image-606117\" srcset=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_cb9a612ac535040780bf659b_620400.png 620w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_cb9a612ac535040780bf659b_620400-300x194.png 300w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_cb9a612ac535040780bf659b_620400-172x111.png 172w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/08\/cdc_cb9a612ac535040780bf659b_620400-150x97.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure><p>A fabricante de botox <strong>AbbVie<\/strong> declarou que os ventos contr\u00e1rios na China prejudicaram as vendas de sua divis\u00e3o de produtos farmac\u00eauticos est\u00e9ticos no trimestre de junho e reduziram suas perspectivas para esses produtos nos EUA e em casa. A <strong>Starbucks<\/strong> informou que suas vendas nas mesmas lojas nos EUA ca\u00edram 2% no trimestre de junho, o segundo decl\u00ednio consecutivo. E na China, ca\u00edram 14%, j\u00e1 que a rede de caf\u00e9 enfrentou maior concorr\u00eancia de rivais de baixo custo.<\/p><p><strong>LEIA MAIS:<\/strong> <a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/da-lojas-marisa-ao-corinthians-a-vocacao-ou-nao-da-familia-goldfarb-para-a-classe-c\/\">Da Lojas Marisa ao Corinthians: a voca\u00e7\u00e3o (ou n\u00e3o) da fam\u00edlia Goldfarb para a classe C<\/a><\/p><p>A <strong>General Motors<\/strong> disse que a for\u00e7a no mercado dos EUA foi compensada por uma maior eros\u00e3o na China, onde perdeu dinheiro pelo segundo trimestre consecutivo em meio \u00e0 forte concorr\u00eancia de marcas locais. A Mercedes-Benz e a <strong>Porsche<\/strong> sinalizaram um ambiente mais dif\u00edcil e uma concorr\u00eancia mais acirrada no pa\u00eds asi\u00e1tico.\u00a0<\/p><p>A <strong><a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/historia-da-apple\/\">Apple<\/a><\/strong> tamb\u00e9m est\u00e1 enfrentando incurs\u00f5es de uma grande marca chinesa, a fabricante de smartphones <strong>Huawei<\/strong>. A empresa do iPhone disse que a receita na regi\u00e3o da grande China, seu terceiro maior mercado, caiu mais de 6% no trimestre de junho em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior.\u00a0<\/p><p>Por\u00e9m, nem todas as empresas ocidentais est\u00e3o relatando uma desacelera\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. A <strong>Domino&#8217;s Pizza<\/strong> afirma que ainda v\u00ea o pa\u00eds como uma oportunidade; sua franquia chinesa planeja abrir a mil\u00e9sima loja l\u00e1 este ano.\u00a0<\/p><p>Em uma teleconfer\u00eancia de resultados, Sandeep Reddy, diretor financeiro da rede de restaurantes, disse que novas lojas est\u00e3o sendo abertas e h\u00e1 recorde de vendas por l\u00e1. \u201cEnt\u00e3o, \u00e9 muito animador ver o crescimento vindo da China\u201d, completou ele.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">O luxo perde um pouco do brilho<\/h2><p>A China impulsionou o crescimento de algumas das marcas mais sofisticadas do mundo. Agora, sua popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 ligada nas marcas do pa\u00eds.\u00a0<\/p><p>A <strong>Richemont<\/strong>, propriet\u00e1ria da Cartier, relatou uma queda de 27% nas vendas na China, em Hong Kong e em Macau. A <strong>Herm\u00e8s<\/strong>, fabricante das <a href=\"https:\/\/investnews.com.br\/wsj\/compradores-ricos-se-ajoelham-pela-bolsa-mais-cobicada-do-mundo-faz-sentido\/\">bolsas Birkin<\/a>, disse que o \u00edmpeto de crescimento das vendas continua em todas as regi\u00f5es, exceto na \u00c1sia.<\/p><p>Nos EUA \u2014 um mercado que j\u00e1 foi um impulsionador de seu boom p\u00f3s-pandemia \u2014 as vendas aumentaram apenas 2%. A LVMH disse que a infla\u00e7\u00e3o e as taxas de juros mais altas afetaram o poder de compra de poss\u00edveis clientes nos EUA.<\/p><p>\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 bom\u201d, disse Jean-Jacques Guiony, chefe financeiro da LVMH, em uma teleconfer\u00eancia com analistas. \u201cAlgumas marcas, principalmente nos EUA, est\u00e3o pagando o pre\u00e7o por essa situa\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p><p><em>Escreva para Natasha Khan em natasha.khan@wsj.com e Theo Francis em theo.francis@wsj.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No meio do ano, os l\u00edderes de algumas das maiores empresas viam sinais de problemas nas duas maiores economias do mundo.\u00a0 Do McDonald&#8217;s \u00e0 Mercedes-Benz, os executivos dizem que muitos consumidores na China e nos Estados Unidos est\u00e3o reduzindo os gastos. As raz\u00f5es s\u00e3o diferentes. Na China, a demanda est\u00e1 sendo drenada por um mercado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":597862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103073],"tags":[],"autor-wsj":[102826,102827],"coauthors":[103075],"class_list":["post-643524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-wall-street-journal","autor-wsj-natasha-khan","autor-wsj-theo-francis"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/643524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/comments?post=643524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/643524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702583,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/643524\/revisions\/702583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media\/597862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media?parent=643524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/categories?post=643524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/tags?post=643524"},{"taxonomy":"autor-wsj","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/autor-wsj?post=643524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/coauthors?post=643524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}