{"id":731120,"date":"2025-11-04T06:00:00","date_gmt":"2025-11-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/investnews.com.br\/?p=731120"},"modified":"2025-11-03T17:09:08","modified_gmt":"2025-11-03T20:09:08","slug":"chevron-gigante-do-petroleo-tenta-equilibrar-negocios-e-politica-no-confronto-entre-trump-e-maduro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investnews.com.br\/the-wall-street-journal\/chevron-gigante-do-petroleo-tenta-equilibrar-negocios-e-politica-no-confronto-entre-trump-e-maduro\/","title":{"rendered":"Chevron, gigante do petr\u00f3leo, tenta equilibrar neg\u00f3cios e pol\u00edtica no confronto entre Trump e Maduro"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando a Chevron obteve uma nova licen\u00e7a para perfurar na Venezuela, celebrou o retorno a uma das regi\u00f5es petrol\u00edferas mais ricas do mundo, onde operava havia mais de um s\u00e9culo. Tr\u00eas meses depois, a empresa est\u00e1 em apuros.<\/p>\n\n\n\n<p>O governo Trump promoveu a maior mobiliza\u00e7\u00e3o militar americana no Caribe desde os anos 1980 para exercer press\u00e3o sobre o homem-forte venezuelano Nicol\u00e1s Maduro. Os EUA realizaram ataques a\u00e9reos contra barcos supostamente ligados ao tr\u00e1fico de drogas, matando dezenas de pessoas. Alvos em terra podem ser os pr\u00f3ximos, disse o presidente Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Para a Chevron e suas joint ventures, que empregam cerca de 3.000 pessoas no pa\u00eds latino-americano, a situa\u00e7\u00e3o tensa \u00e9 um lembrete dos perigos de operar em um Estado autorit\u00e1rio na mira de Washington. Bombardeiros B-52 agora sobrevoam \u00e1guas onde navegam seus petroleiros.<\/p>\n\n\n<section class=\"recirculation-area\">\n    <div class=\"container\">\n                <p class=\"title\">Leia tamb\u00e9m: <\/p>\n     \n            <ul class=\"recirculation-list\" data-tracking-position=\"outros\">\n                            <li class=\"list-item\">\n                    <a \n                        href=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/exxon-chevron-petroleo\/\" \n                        title=\"Exxon e Chevron superam estimativas com aumento na produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo\" \n                        class=\"item-title recirculation-link\"\n                        data-btn-name=\"Exxon e Chevron superam estimativas com aumento na produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo\"\n                        data-posicao=\"outros\"\n                        data-click-url=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/exxon-chevron-petroleo\/\"\n                    >\n                        Exxon e Chevron superam estimativas com aumento na produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"list-item\">\n                    <a \n                        href=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/petroleiras-da-china-avancam-no-pre-sal-entenda-os-detalhes-por-tras-dessa-estrategia\/\" \n                        title=\"China avan\u00e7a no pr\u00e9-sal \u2013 e agora responde por 6% da extra\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo no Brasil\" \n                        class=\"item-title recirculation-link\"\n                        data-btn-name=\"China avan\u00e7a no pr\u00e9-sal \u2013 e agora responde por 6% da extra\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo no Brasil\"\n                        data-posicao=\"outros\"\n                        data-click-url=\"https:\/\/investnews.com.br\/negocios\/petroleiras-da-china-avancam-no-pre-sal-entenda-os-detalhes-por-tras-dessa-estrategia\/\"\n                    >\n                        China avan\u00e7a no pr\u00e9-sal \u2013 e agora responde por 6% da extra\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo no Brasil                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li class=\"list-item\">\n                    <a \n                        href=\"https:\/\/investnews.com.br\/investimentos\/mercados-hoje-petroleo-em-alta-com-ajuda-da-opep\/\" \n                        title=\"Mercados hoje: petr\u00f3leo em alta com ajuda da Opep+\" \n                        class=\"item-title recirculation-link\"\n                        data-btn-name=\"Mercados hoje: petr\u00f3leo em alta com ajuda da Opep+\"\n                        data-posicao=\"outros\"\n                        data-click-url=\"https:\/\/investnews.com.br\/investimentos\/mercados-hoje-petroleo-em-alta-com-ajuda-da-opep\/\"\n                    >\n                        Mercados hoje: petr\u00f3leo em alta com ajuda da Opep+                    <\/a>\n                <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div><\/section>\n\n\n\n<p>\u201cNosso principal objetivo \u00e9 a seguran\u00e7a do nosso pessoal, das comunidades onde operamos, do meio ambiente e da integridade dos ativos das nossas joint ventures\u201d, disse um porta-voz da Chevron. Ele encaminhou quaisquer perguntas sobre a situa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a na Venezuela ao governo dos EUA.<\/p>\n\n\n\n<p>O diretor-presidente Mike Wirth orquestrou uma campanha de anos para manter a Venezuela aberta \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo. Ele disse a altos funcion\u00e1rios dos EUA que, se sua empresa n\u00e3o pudesse bombear petr\u00f3leo no pa\u00eds, a China o faria e reivindicaria as riquezas petrol\u00edferas da regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em meio \u00e0 incerteza sobre a situa\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a da Chevron no in\u00edcio deste ano, a vice-presidente venezuelana, Delcy Rodr\u00edguez, visitou Pequim em miss\u00e3o para refor\u00e7ar os la\u00e7os econ\u00f4micos com a China, a maior compradora do petr\u00f3leo bruto do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Wirth passou boa parte do ver\u00e3o fazendo lobby por uma extens\u00e3o da licen\u00e7a da Chevron para perfurar na Venezuela depois que o governo Trump revogou a autoriza\u00e7\u00e3o. Seu argumento \u2014 de que a sa\u00edda da empresa poderia reduzir a influ\u00eancia americana na regi\u00e3o \u2014 ecoou junto \u00e0 equipe de Trump e superou a oposi\u00e7\u00e3o de linha-dura nos EUA determinada a derrubar Maduro.<\/p>\n\n\n\n<p>A Chevron h\u00e1 muito calcula que tem meios e resili\u00eancia para sobreviver \u00e0s mudan\u00e7as de governo tanto em Caracas quanto em Washington. A empresa manteve o compromisso de operar na Venezuela mesmo depois de a Exxon Mobil e a ConocoPhillips terem sa\u00eddo quando seus ativos foram nacionalizados.<\/p>\n\n\n\n<p>Wirth e a Chevron conhecem bem os riscos. O regime de Maduro tomou e libertou v\u00e1rios ref\u00e9ns americanos, incluindo dois executivos da Chevron por dois meses em 2018. Prendeu pelo menos tr\u00eas ex-presidentes da petroleira estatal venezuelana sob acusa\u00e7\u00f5es de corrup\u00e7\u00e3o \u2014 um deles morreu sob cust\u00f3dia \u2014 e buscou a extradi\u00e7\u00e3o de outro a partir da It\u00e1lia. Em 2017, a Venezuela prendeu seis executivos da Citgo por quase cinco anos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSem d\u00favida, este \u00e9 um momento dif\u00edcil para a Chevron\u201d, disse Francisco Monaldi, diretor do programa de energia para a Am\u00e9rica Latina no Baker Institute, da Rice University. \u201cImagino que o pessoal da Chevron em Caracas esteja muito nervoso.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A Repsol, da Espanha, a Eni, da It\u00e1lia, e um punhado de outras empresas perderam suas licen\u00e7as para a Venezuela no in\u00edcio deste ano. A produ\u00e7\u00e3o da Chevron no pa\u00eds historicamente representou menos de 10% de sua produ\u00e7\u00e3o mundial, e a Venezuela respondeu por 3% de seus US$ 31,5 bilh\u00f5es de fluxo de caixa operacional no ano passado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-682x1024.jpg\" alt=\"Nicol\u00e1s Maduro de terno escuro e gravata vermelha caminha, com pintura de Sim\u00f3n Bol\u00edvar ao fundo.\" class=\"wp-image-634134\" srcset=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-682x1024.jpg 682w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-200x300.jpg 200w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-768x1153.jpg 768w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-622x934.jpg 622w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-115x172.jpg 115w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885-150x225.jpg 150w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2024\/11\/414534885.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicolas Maduro, presidente da Venezuela, durante coletiva de imprensa no Pal\u00e1cio Miraflores em Caracas, Venezuela, na quarta-feira, 31 de julho de 2024. Maduro disse que Mara Corina Machado e Edmundo Gonzlez deveriam enfrentar penas de pris\u00e3o de pelo menos 30 anos por promover a viol\u00eancia p\u00f3s-eleitoral e tentar desestabilizar seu governo. Fot\u00f3grafo: Gaby Oraa\/Bloomberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Os EUA mant\u00eam san\u00e7\u00f5es que pro\u00edbem empresas de negociar petr\u00f3leo venezuelano; a licen\u00e7a da Chevron \u00e9 essencialmente uma isen\u00e7\u00e3o \u00e0 regra. Trump advertiu que impor\u00e1 tarifas pesadas a pa\u00edses que comprem petr\u00f3leo de Caracas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao mesmo tempo, a Chevron tem enfrentado anos de cr\u00edticas por, ainda que indiretamente, ajudar a manter Maduro no poder.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cO que se v\u00ea \u00e9 um conflito entre os interesses de uma petroleira e os dos Estados Unidos\u201d, disse Elliott Abrams, que foi o principal enviado dos EUA para a Venezuela durante o primeiro governo Trump.<\/p>\n\n\n\n<p>Maduro, afirmou ele, pode dizer aos seus eleitores que o acordo com a Chevron mostra que os EUA n\u00e3o est\u00e3o falando s\u00e9rio em sua postura anti-Maduro. \u201cIsso mina o argumento pol\u00edtico que os Estados Unidos est\u00e3o fazendo\u201d, acrescentou Abrams.<\/p>\n\n\n\n<p>A Chevron disse que opera globalmente em conformidade com as leis e regulamentos aplic\u00e1veis ao seu neg\u00f3cio, incluindo o arcabou\u00e7o de san\u00e7\u00f5es dos EUA na Venezuela. \u201cAcreditamos que nossa presen\u00e7a continua sendo uma for\u00e7a estabilizadora para a economia local, a regi\u00e3o e a seguran\u00e7a energ\u00e9tica dos EUA\u201d, disse o porta-voz da empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo pessoas pr\u00f3ximas ao governo venezuelano, a Chevron est\u00e1 entregando ao regime de Maduro cerca de metade de sua produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo no pa\u00eds como pagamento sob a nova licen\u00e7a. Dados de rastreamento de navios da empresa de intelig\u00eancia de mercado Kpler mostram que as exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo da Venezuela para os EUA ca\u00edram para cerca de 133 mil barris por dia em setembro, ante cerca de 300 mil em dezembro, quando a licen\u00e7a anterior estava em vigor.<\/p>\n\n\n\n<p>Grande parte da fatia venezuelana acaba na China por meio de vendas no mercado negro, de acordo com os dados da Kpler, que tamb\u00e9m mostram que as exporta\u00e7\u00f5es venezuelanas para a China aumentaram nos \u00faltimos meses e os embarques totais se mantiveram est\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodr\u00edguez, a vice-presidente, vem trabalhando com a China para eliminar intermedi\u00e1rios e permitir que o petr\u00f3leo chegue diretamente \u00e0 \u00c1sia. Mas boa parte do \u00f3leo importado ainda chega ao mercado com grandes descontos, segundo pessoas pr\u00f3ximas ao governo Maduro. O regime paga bilh\u00f5es em empr\u00e9stimos da China com petr\u00f3leo barato.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsse \u00e9 um arranjo muito ineficiente para Maduro, num momento em que ele precisa desesperadamente de dinheiro fresco para tentar construir capacidades na Venezuela\u201d, disse Jos\u00e9 Ignacio Hern\u00e1ndez, professor de Direito, consultor e especialista em d\u00edvida p\u00fablica na Aurora Macro Strategies.<\/p>\n\n\n\n<p>O primeiro governo Trump buscou reduzir as opera\u00e7\u00f5es da Chevron na Venezuela como parte de uma campanha de \u201cpress\u00e3o m\u00e1xima\u201d contra o governo de Maduro, que mergulhou o pa\u00eds em turbul\u00eancia econ\u00f4mica. Maduro resistiu \u00e0 press\u00e3o e, no fim de 2022, o governo Biden permitiu o retorno da Chevron. Quando Trump voltou ao cargo, revogou novamente a licen\u00e7a, antes de restabelec\u00ea-la em julho.<\/p>\n\n\n\n<p>Acredita-se que os termos da nova licen\u00e7a da Chevron \u2014 que pro\u00edbe pagamentos em dinheiro ao governo Maduro \u2014 sejam menos lucrativos para o regime do que os da autoriza\u00e7\u00e3o na era Biden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-1024x576.webp\" alt=\"Donald Trump, de terno azul com pin da bandeira, sentado em um escrit\u00f3rio. Ele tem um olhar s\u00e9rio e pensativo.\" class=\"wp-image-679541\" srcset=\"https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-1024x576.webp 1024w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-300x169.webp 300w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-768x432.webp 768w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-1536x864.webp 1536w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-1256x707.webp 1256w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-172x97.webp 172w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6-150x84.webp 150w, https:\/\/media.investnews.com.br\/uploads\/2025\/06\/Trump_Bloomberg_6.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bloomberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A licen\u00e7a anterior permitia \u00e0 Chevron vender todo o petr\u00f3leo que extra\u00eda, e os recursos da Venezuela eram canalizados por bancos privados para a economia local. Assessores do presidente Joe Biden disseram, na \u00e9poca, que o arranjo fazia parte de um esfor\u00e7o para estabilizar a combalida economia do pa\u00eds e reduzir o \u00eaxodo de venezuelanos. Tamb\u00e9m integrou uma tentativa fracassada de induzir Caracas a realizar elei\u00e7\u00f5es livres e justas.<\/p>\n\n\n\n<p>O governo de Maduro recebeu entre US$ 1,8 bilh\u00e3o e US$ 2,2 bilh\u00f5es vinculados a atividades petrol\u00edferas estrangeiras licenciadas tanto em 2023 quanto em 2024, segundo estimativas de Hern\u00e1ndez, da Aurora. A Chevron respondeu pela maior parte dessa receita.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ora, a Venezuela quer que a Chevron continue bombeando.<\/p>\n\n\n\n<p>Desesperado para atrair investidores internacionais, o governo de Caracas tem valorizado o fato de que as ambi\u00e7\u00f5es da empresa frequentemente a colocam em choque com a pol\u00edtica externa dos EUA e n\u00e3o enxerga a Chevron como alinhada a Washington, disse uma pessoa a par do pensamento do governo venezuelano.<\/p>\n\n\n\n<p>David Goldwyn, chefe da Goldwyn Global Strategies e ex-funcion\u00e1rio do governo Obama, disse que cortar a fonte de receita \u201crelativamente desprez\u00edvel\u201d da produ\u00e7\u00e3o da Chevron na Venezuela n\u00e3o derrubaria Maduro nem levaria o regime \u00e0 mesa de negocia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIsso s\u00f3 criar\u00e1 um problema diferente, que \u00e9 a influ\u00eancia estrangeira\u201d, afirmou. \u201cSe sairmos, algu\u00e9m entrar\u00e1.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A companhia enfrenta san\u00e7\u00f5es, restri\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o e o risco de perder espa\u00e7o para a China no mercado venezuelano<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":731135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103073],"tags":[103159],"autor-wsj":[102635,102776],"coauthors":[102488],"class_list":["post-731120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-wall-street-journal","tag-venezuela","autor-wsj-collin-eaton","autor-wsj-kejal-vyas"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/731120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/comments?post=731120"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/731120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731144,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/posts\/731120\/revisions\/731144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media\/731135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/media?parent=731120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/categories?post=731120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/tags?post=731120"},{"taxonomy":"autor-wsj","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/autor-wsj?post=731120"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/investnews.com.br\/inv-api\/wp\/v2\/coauthors?post=731120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}