O presidente americano, Donald Trump, sancionou uma lei para encerrar a paralisação do governo mais longa da história dos Estados Unidos. Isso marcou o fim oficial de um impasse de 43 dias que interrompeu a ajuda alimentar a milhões de famílias, cancelou milhares de voos e obrigou os funcionários federais a ficarem sem salário por mais de um mês.

A assinatura de Trump significa que o governo pode começar a retomar as operações normais. Os funcionários federais devem retornar ao trabalho a partir desta quinta-feira (13).

No entanto, ainda pode levar dias, ou mesmo semanas, para que a máquina federal retome totalmente as atividades e consiga lidar com o acúmulo de demanda após ficar fechada desde 1º de outubro. O secretário dos Transportes, Sean Duffy, disse a repórteres na quarta-feira (12) que previa que isso poderia levar até uma semana para que restrições de voos nos principais aeroportos começassem a ser suspensas.

A disputa em torno da paralisação do governo afetou a economia dos EUA. No mês passado, o Escritório de Orçamento do Congresso (CBO, em inglês) projetou que o fechamento do governo por seis semanas reduziria em 1,5 ponto percentual o crescimento real do produto interno bruto no trimestre atual. A previsão do CBO é de que pouco mais da metade da perda poderá ser recuperada no início do próximo ano, com a retomada dos programas federais e o pagamento retroativo dos salários dos servidores públicos.

Na noite de quarta-feira, a Câmara votou por 222 a 209 para aprovar o financiamento provisório do governo até 30 de janeiro. Os democratas se opuseram amplamente ao projeto de lei porque ele não inclui sua principal reivindicação na luta contra a paralisação: a renovação dos subsídios para os planos de saúde da Lei de Acesso à Saúde (Affordable Care Act) que expiram no final do ano.

Dor persistente

O CEO da Delta Air Lines, Ed Bastian, disse para a Bloomberg TV, na quarta-feira, que os cancelamentos de voos relacionados à paralisação vão prejudicar os lucros trimestrais da companhia aérea. A empresa espera retomar as operações a tempo do movimentado feriado de Ação de Graças.

Muitos dos 42 milhões de americanos de baixa renda abrangidos pelo programa federal de vale-alimentação também tiveram seus benefícios de novembro negados.

A ajuda alimentar não será retomada imediatamente — os estados dizem que precisam de até uma semana para atualizar os cadastros de beneficiários e carregar os cartões de débito. E com apenas duas grandes operadoras de cartão, podem ocorrer gargalos, já que todos os estados buscam repor os benefícios simultaneamente.

A maioria dos funcionários federais não recebe salário há mais de um mês — independentemente de terem trabalhado ou não —, embora a Casa Branca tenha encontrado maneiras juridicamente controversas de pagar as tropas militares durante a paralisação. Um alto funcionário do governo afirmou que os servidores públicos começarão a receber os pagamentos retroativos no sábado.